1 00:00:00,300 --> 00:00:01,839 Anterior pe Martial 2 00:00:01,840 --> 00:00:13,240 Legea 3 00:00:49,751 --> 00:00:51,639 nu? Da. 4 00:00:51,640 --> 00:00:53,120 Știm cum să lucrăm un caz. Da. 5 00:00:53,600 --> 00:00:54,980 Și te fixezi din nou? 6 00:00:56,200 --> 00:01:00,319 Oh, nu, nu mă fixez. Îl cunosc trebuie să-și găsească protejatul dispărut. eu 7 00:01:00,320 --> 00:01:03,299 să nu crezi că avem nevoie de un polițist chinez alergându-ne prin tot orașul de fiecare dată când el 8 00:01:03,300 --> 00:01:04,350 un moment Yoda. 9 00:01:04,580 --> 00:01:05,630 Nu se fixează. 10 00:01:05,660 --> 00:01:06,710 Scuzați-mă. 11 00:01:07,500 --> 00:01:08,740 Malone. domnule Samuel. 12 00:01:09,180 --> 00:01:10,230 El este aici. 13 00:01:10,320 --> 00:01:11,370 Joe Young. 14 00:01:11,460 --> 00:01:12,880 Omul care lucrează pentru Lee Hay. 15 00:01:13,160 --> 00:01:14,210 Bine, unde ești? 16 00:01:15,060 --> 00:01:16,440 Restaurantul ofițerului Mills. 17 00:01:16,560 --> 00:01:19,630 Da, cunosc locul. Nu suntem departe. Vom fi acolo într-un minut. 18 00:01:19,631 --> 00:01:21,179 Poți vedea ce vreau să spun? 19 00:01:21,180 --> 00:01:22,320 Tot ce știu este asta. 20 00:01:22,680 --> 00:01:26,560 Sammo îmi spune că tipul în care este Joey oraș cu un britanic pe nume Nick Fabian. 21 00:01:26,561 --> 00:01:30,279 Amândoi îl conduc pe criminalul lui Lee Hay operațiuni din Malaezia în sud. 22 00:01:30,280 --> 00:01:33,830 Acum, dacă sunt în oraș să se întâlnească ceva, spun că doar avem încredere în el 23 00:01:49,740 --> 00:01:50,980 Hei, Joey, ești acasă? 24 00:01:53,420 --> 00:01:54,470 Ce ai? 25 00:03:09,279 --> 00:03:10,329 Bună, Bob. 26 00:03:22,740 --> 00:03:23,960 Spun că am făcut o glumă. 27 00:03:42,520 --> 00:03:45,920 E muzica acolo. Ei bine, unde este atunci master flash? 28 00:03:47,200 --> 00:03:54,199 Nu văd pe nimeni dincolo drum. Aceasta nu este o afacere din care a ieșit 29 00:03:54,200 --> 00:03:58,859 Ordinea naibii și știi că m-a făcut Gândește-te că ai o schimbare de oală odată ce ai ajuns 30 00:03:58,860 --> 00:04:03,960 examinați calitatea mărfurilor Stai jos iubito, te rog 31 00:04:25,960 --> 00:04:27,010 Spune-i să sune înapoi. 32 00:04:28,620 --> 00:04:29,670 Șefu! 33 00:04:31,160 --> 00:04:32,210 Nici un răspuns. 34 00:04:32,980 --> 00:04:34,160 Aruncă o privire mai atentă. 35 00:04:46,840 --> 00:04:48,020 Ce este asta? 36 00:04:48,920 --> 00:04:51,510 Nu ești în afara jurisdicției tale, Căpitan Law? 37 00:04:51,620 --> 00:04:54,340 Oriunde încerci să te ascunzi, voi urmări tu jos. 38 00:04:55,300 --> 00:04:56,780 Ai parcurs un drum lung ca să mori. 39 00:05:01,420 --> 00:05:02,470 Ucide-l. 40 00:05:03,451 --> 00:05:09,299 Pot să-l văd pe omul care m-a omorât acolo când eram aproape? 41 00:05:09,300 --> 00:05:10,350 L .A .P .D. 42 00:05:10,400 --> 00:05:11,450 Hei, ești surd? 43 00:05:11,580 --> 00:05:17,480 Grăbește-te, omoară-l. 44 00:05:18,480 --> 00:05:19,740 Ce aştepţi? 45 00:05:21,520 --> 00:05:22,570 Louis! 46 00:05:23,380 --> 00:05:24,430 Împuşcă-l! 47 00:05:31,340 --> 00:05:32,390 Sunt bine. 48 00:06:12,531 --> 00:06:14,519 Am nevoie de mai mult timp. 49 00:06:14,520 --> 00:06:15,570 E prea periculos. 50 00:06:15,780 --> 00:06:17,460 Să ne apropiem de final, te rog. 51 00:06:17,560 --> 00:06:18,610 Simone! 52 00:07:18,849 --> 00:07:22,769 Bine, Joey, fie cooperezi și Ajută-ne să-l răsturnăm pe Lee Hay, sau o să încep 53 00:07:22,770 --> 00:07:26,009 sus într-o suită frumoasă de zece pe zece la Închisoarea centrală pentru bărbați. Așa e, Joey. 54 00:07:26,010 --> 00:07:29,349 Vă putem garanta trei pătrate a zi și vom arunca și un coleg de celulă 55 00:07:29,350 --> 00:07:31,940 care caută dragoste în tot răul locuri, omule. 56 00:07:31,990 --> 00:07:33,370 Auzi ce spun? 57 00:07:33,371 --> 00:07:37,409 Cred că era îndreptat către mine. eu nu ar face-o să se enerveze, Joey. Ea este o 58 00:07:37,410 --> 00:07:38,670 femeie divorțată cu o armă. 59 00:07:40,350 --> 00:07:41,400 Bine, Joey. 60 00:07:42,130 --> 00:07:43,330 Iată ultima ta șansă. 61 00:07:44,110 --> 00:07:45,160 Rupe Lee Hay. 62 00:07:47,261 --> 00:07:52,009 Bine. Nu o să fii cuplat fonetica. 63 00:07:52,010 --> 00:07:54,420 Și cred că este timpul să aducem traducător. 64 00:08:24,580 --> 00:08:27,530 Cred că cineva începe să primească conceptul de flipping. 65 00:08:31,991 --> 00:08:39,399 Distrugi un restaurant și tot ce ai trebuie să arate că este un porumbel din ceramică, a 66 00:08:39,400 --> 00:08:41,810 bilet de loterie și o proprietate imobiliară carnetul de agent. 67 00:08:41,811 --> 00:08:43,639 Nu uitați de marmura ochiului de pisică. 68 00:08:43,640 --> 00:08:45,060 Oh, asta e foarte amuzant. 69 00:08:45,360 --> 00:08:46,410 Uite, locotenente. 70 00:08:46,790 --> 00:08:49,020 Lee Hay făcea un fel de înțelegere, nu? 71 00:08:49,021 --> 00:08:52,029 S-ar putea să avem mașinile lui furate, dar el este evident și-a băgat degetele în multe 72 00:08:52,030 --> 00:08:52,689 alte oale. 73 00:08:52,690 --> 00:08:56,049 Cine este agentul imobiliar? Taffy Hubbard, un mare Beverly Hills adevărat 74 00:08:56,050 --> 00:08:58,520 agent. Ea a ieșit să arate toate proprietățile după-amiază. 75 00:08:58,710 --> 00:09:00,760 Ei bine, poate că a spart la Lee Hay casa. 76 00:09:01,150 --> 00:09:02,310 Da, vom rămâne pe el. 77 00:09:02,770 --> 00:09:03,950 Porumbelul de la Pepe. 78 00:09:04,730 --> 00:09:05,970 Trebuie să aibă un sens. 79 00:09:06,490 --> 00:09:09,510 Da, este premiul tău pentru închiriere ea merge din nou. 80 00:09:10,070 --> 00:09:12,830 Dacă spune că este aproape, o cred. 81 00:09:12,831 --> 00:09:15,669 Uneori mersul sub acoperire se poate schimba oameni. 82 00:09:15,670 --> 00:09:16,850 Nu Chen Peipei. 83 00:09:30,370 --> 00:09:32,050 Ce s-a întâmplat la restaurant? 84 00:09:33,270 --> 00:09:34,470 Erai chiar în spatele meu. 85 00:09:36,070 --> 00:09:38,360 Am avut de-a face cu acea femeie polițistă. Do te superi? 86 00:09:38,590 --> 00:09:40,050 În legea Samo, suntem cu el. 87 00:09:41,200 --> 00:09:44,920 Mi se pare curios că pare să arate sus la momentele cele mai incomode. 88 00:09:46,040 --> 00:09:47,960 Asta pentru că îl subestimezi. 89 00:09:48,800 --> 00:09:51,480 Într-o zi s-ar putea să fii la fel de iubit de mine ca tine sunt ale lui. 90 00:09:52,060 --> 00:09:53,920 Uite, avem un aranjament de afaceri. 91 00:09:54,300 --> 00:09:55,360 Și ai o soție. 92 00:09:58,980 --> 00:10:01,420 Apropo, unde este porumbelul? 93 00:10:02,800 --> 00:10:03,850 Poate l-am luat. 94 00:10:14,890 --> 00:10:18,589 Ce este asta? Este un fel de Confucius acord unde dacă te uiți la 95 00:10:18,590 --> 00:10:20,210 suficient de mult, îți va vorbi? 96 00:10:29,650 --> 00:10:30,770 Dove nu vorbește. 97 00:10:31,530 --> 00:10:32,580 Pepe vorbește. 98 00:10:33,690 --> 00:10:37,550 Ceea ce ne uităm este impecabil decolorează cinci carate. 99 00:10:37,551 --> 00:10:40,919 Ele nu vin mai frumoase. Unde ai fost înțeleg asta? 100 00:10:40,920 --> 00:10:41,970 Același loc ca acestea. 101 00:10:48,180 --> 00:10:49,760 Aceeași dimensiune, aceeași claritate. 102 00:10:49,761 --> 00:10:54,299 Potrivit diamantului sud-african Registrul, există doar 55 de diamante 103 00:10:54,300 --> 00:10:57,100 acea dimensiune și calitate în ansamblu lume, deci... Wow. 104 00:10:57,340 --> 00:11:00,050 Cum explici atunci 22 dintre ele stai chiar aici? 105 00:11:00,100 --> 00:11:03,170 Aș spune că este posibil doar dacă tu au fost David Copperfield. 106 00:11:05,160 --> 00:11:06,440 Sau dacă erau false. 107 00:11:17,960 --> 00:11:19,420 Diamantele adevărate nu plutesc. 108 00:11:20,420 --> 00:11:21,940 Există rapoarte despre asta. 109 00:11:23,440 --> 00:11:28,799 Un nou tip de material sintetic de înaltă calitate diamant. Ele pot fi făcute doar la mare 110 00:11:28,800 --> 00:11:30,780 presiune la temperaturi foarte scăzute. 111 00:11:30,781 --> 00:11:32,839 Da, unde ai învățat asta, în China? 112 00:11:32,840 --> 00:11:35,200 Nu, pe Discovery Channel. 113 00:12:02,360 --> 00:12:04,720 Băiete, știu drumul. Este murdar și moale. 114 00:12:10,120 --> 00:12:13,970 Ar fi bine să ai un motiv bun pentru asta trage-mă până aici, Lee, hei? 115 00:12:15,200 --> 00:12:19,499 Fabian, am vrut doar să-ți spun asta Caut un nou Pacific Rim 116 00:12:19,500 --> 00:12:20,550 distribuitor. 117 00:12:21,260 --> 00:12:22,600 Am fost de acord cu termenii dvs. 118 00:12:22,601 --> 00:12:24,599 De ce încerci să mă încurci? 119 00:12:24,600 --> 00:12:26,260 Mi-ai lăsat poliția din LAPD. 120 00:12:26,600 --> 00:12:27,680 Știi ce cred? 121 00:12:28,000 --> 00:12:29,740 Cred că soarele ți-a copt creierul. 122 00:12:29,980 --> 00:12:31,720 Și nu gândești prea clar. 123 00:12:31,820 --> 00:12:32,960 Știi ce vreau să spun, amice? 124 00:13:04,780 --> 00:13:05,830 Doar smulgeți. 125 00:13:07,080 --> 00:13:08,130 Hei, 126 00:13:11,660 --> 00:13:12,860 unde mergeti voi doi? 127 00:13:15,460 --> 00:13:16,600 Urme pe rața lui Samuel. 128 00:13:16,680 --> 00:13:17,730 A venit de la Chalmers. 129 00:13:17,860 --> 00:13:19,970 Magazinul acela scump de import din vest partea? 130 00:13:19,971 --> 00:13:23,479 Da, știu asta. Ei au la bază Anvers, Olanda, ceea ce se întâmplă și cu 131 00:13:23,480 --> 00:13:24,980 capitala diamantelor a Europei. 132 00:13:24,981 --> 00:13:28,039 Coincidenţă? Credem că nu. Corect. Noi cred că poate distribui ei 133 00:13:28,040 --> 00:13:30,519 diamante false de acolo. Deci mergem sa coboram sa vedem daca nu putem pune o 134 00:13:30,520 --> 00:13:34,099 o mică înțepătură pe tipul ăsta, Debron, care este conducerea locului. Acum, folosind Sammo ca a 135 00:13:34,100 --> 00:13:36,199 vânzător, nu vor ști niciodată. Așteaptă, așteaptă, așteaptă. 136 00:13:36,200 --> 00:13:37,250 Nu, nu, nu, nu, nu. 137 00:13:37,251 --> 00:13:38,939 Folosești Sammo? 138 00:13:38,940 --> 00:13:42,819 Nu, nu, locotenente, ai încredere în noi. Acesta, Vă garantez că acesta va fi curat. 139 00:13:42,820 --> 00:13:44,200 Oh, da, strict afaceri. 140 00:13:59,241 --> 00:14:06,669 Ne-am conectat la fluxul de la magazin camere de securitate, iar Sammo poartă un 141 00:14:06,670 --> 00:14:09,429 camera pin, așa că cred că avem toate unghiuri acoperite. 142 00:14:09,430 --> 00:14:10,670 Sammo într-un magazin de porțelanuri? 143 00:14:10,970 --> 00:14:14,160 Nu-ți face griji, locotenente. a promis Sammo să nu rupă nimic. 144 00:14:14,550 --> 00:14:19,589 Și porțelanul asta este de la Devereux și Bang, care este cel mai bun mic 145 00:14:19,590 --> 00:14:20,990 a Chinei în Franța. 146 00:14:21,290 --> 00:14:22,340 Fabricat în Chaozhou. 147 00:14:23,190 --> 00:14:24,750 Voi fi cu dumneavoastră într-un minut, domnule. 148 00:14:25,870 --> 00:14:29,949 Fiecare piesă este pictată manual de artizani din Leon, și niciodată, niciodată 149 00:14:29,950 --> 00:14:31,070 se depreciază în valoare. 150 00:14:31,710 --> 00:14:34,660 Tipul își știe afacerea. El nu este merg să cumpăr un Ming fals. 151 00:14:34,661 --> 00:14:37,129 Îl va iubi pe acesta, locotenente. 152 00:14:37,130 --> 00:14:40,769 Dana a tras niște sfori, și-a luat mâinile pe o vază Ming adevărată din acel muzeu de artă 153 00:14:40,770 --> 00:14:45,489 ultimul. Erai răspunzător pentru acea vază până după proces și tu l-ai dat 154 00:14:45,490 --> 00:14:50,009 el? Acum, dacă te uiți aici, poți vezi că fiecare dintre acestea aici... Doamnă, tu 155 00:14:50,010 --> 00:14:51,430 pot obține o ofertă mai bună la Kmart. 156 00:14:51,810 --> 00:14:53,630 Hei, te superi? 157 00:14:54,790 --> 00:14:55,840 China asta? 158 00:14:56,370 --> 00:14:57,420 Fabricate în China! 159 00:14:57,421 --> 00:15:00,879 Bine, domnule, vă mulțumesc foarte mult. Fă vrei să faci înapoi imediat 160 00:15:00,880 --> 00:15:01,930 acolo? 161 00:15:02,240 --> 00:15:05,280 Vrei să câștigi câteva sute de dolari vinde doamna grasă? 162 00:15:05,720 --> 00:15:07,440 Ieftin, fals, francez, China? 163 00:15:07,780 --> 00:15:09,400 De fapt, eu în Chaozhou, China. 164 00:15:09,660 --> 00:15:10,720 Amenda. doamna 165 00:15:10,721 --> 00:15:14,079 Blumberg, îmi pare rău. Hei, hei, eu nu știi cine naiba crezi că ești, dar 166 00:15:14,080 --> 00:15:15,159 vei plăti pentru asta. 167 00:15:15,160 --> 00:15:16,210 De ce esti suparat? 168 00:15:17,200 --> 00:15:18,340 Azi e ziua ta norocoasă. 169 00:15:18,620 --> 00:15:20,860 Da? Uite ce am să-ți vând. 170 00:15:27,880 --> 00:15:30,440 Este din dinastia Ming, împăratul Guo Zhong. 171 00:15:31,240 --> 00:15:32,290 Știi că este real. 172 00:15:33,560 --> 00:15:34,610 Cine te-a trimis? 173 00:15:35,220 --> 00:15:40,500 Nu pot spune asta, dar sursa mea spune că tu sunt omul. Haide, hai să facem o înțelegere. 174 00:15:42,360 --> 00:15:43,410 Corect. 175 00:15:47,900 --> 00:15:50,220 Domnilor, vreți să-l escortați afară? 176 00:15:50,221 --> 00:15:51,339 Nu, nu. 177 00:15:51,340 --> 00:15:52,400 Să mergem. Intră acolo. 178 00:15:53,180 --> 00:15:55,840 Hei, ia vaza aia. Nu-l lăsa să se rupă vaza aceea. 179 00:16:15,310 --> 00:16:16,570 LAPD, toată lumea îngheață! 180 00:16:20,330 --> 00:16:23,340 Da, am văzut pe Craig acolo. aș alerga si tu. Ridică mâinile. 181 00:16:29,000 --> 00:16:30,050 Nimic nu e stricat. 182 00:16:37,120 --> 00:16:40,839 Rezervă-le și apoi adu-mi I .R. Şi orice altceva puteți găsi în ele pentru C 183 00:16:40,840 --> 00:16:41,890 .Eu .I. 184 00:16:42,380 --> 00:16:46,140 Oricine vrea să ghicească ce e Devron prieten provocat folic face pentru a 185 00:16:46,141 --> 00:16:49,319 Ei bine, cu tot acest laser high-tech echipament, o să merg cu Diamond 186 00:16:49,320 --> 00:16:53,439 Cutter. Exact corect. A ieșit din Tel Aviv. Dar atât el, cât și ai lui Devron sunt 187 00:16:53,440 --> 00:16:57,280 reprezentat convenabil prin aceeași avocat și nu vorbesc. 188 00:16:57,950 --> 00:16:59,000 Le este frică de Lee Hay. 189 00:16:59,370 --> 00:17:00,420 Cu un motiv bun. 190 00:17:00,421 --> 00:17:04,229 În această dimineață, un salvamar l-a pescuit pe Nick Corpul lui Fabian din golful Santa Monica. 191 00:17:04,230 --> 00:17:07,360 Ei bine, cu siguranță începem să lovim Lee Hay unde doare. 192 00:17:07,369 --> 00:17:08,490 Nu sunt suficiente diamante. 193 00:17:08,810 --> 00:17:10,250 Poate le-au tăiat aici. 194 00:17:10,251 --> 00:17:12,709 Da, le-ar putea distribui de la oriunde. 195 00:17:12,710 --> 00:17:13,760 Nu. 196 00:17:14,130 --> 00:17:16,810 Oamenii lui Lee Hay au păzit acest loc pentru o motiv. 197 00:17:17,430 --> 00:17:18,690 Diamantele sunt aici. 198 00:17:25,390 --> 00:17:27,740 Mai ia un iepuraș de ceramică, o să fac nenorocit. 199 00:17:27,741 --> 00:17:29,269 Asta este. 200 00:17:29,270 --> 00:17:31,489 Trag din priză. Să dăm cu piciorul asta loc sus. 201 00:17:31,490 --> 00:17:33,110 Nu. Trebuie să ne uităm mai bine. 202 00:17:33,111 --> 00:17:37,129 Sammo, am distrus locul, omule. Nu mai sunt diamante aici. The 203 00:17:37,130 --> 00:17:39,250 diamantele sunt aici. 204 00:17:40,630 --> 00:17:43,590 Uite, nu orice prăjitură cu noroc este un câștigător, bine? 205 00:17:43,990 --> 00:17:45,040 Doar recunoaște-o. 206 00:17:54,490 --> 00:17:59,539 Dragă, tu... trebuie să te decizi ce lovește tu la nivel emoțional desigur 207 00:17:59,540 --> 00:18:05,279 este un fixator -superior dar la patru nouă este practic o vânzare de incendiu, domnișoara Hubbard tu 208 00:18:05,280 --> 00:18:11,419 spune-i lui Courtney că va fi dezactivat piață până la prânz acum unde eram asta 209 00:18:11,420 --> 00:18:16,359 unul a avut cardul tău dragă o mulțime de oamenii au cardul meu 210 00:18:16,360 --> 00:18:22,860 Oh, ai telefonul meu 211 00:18:23,560 --> 00:18:27,019 Ascultă-mă. Dacă vrei să o faci înapoi la Beverly Hills până la apusul soarelui, eu 212 00:18:27,020 --> 00:18:32,320 sugerează să lucrezi cu mine. Acum, tu recunoașteți vreunul dintre acești bărbați? 213 00:18:34,540 --> 00:18:37,440 Ei bine, acesta, până la genunchi. Lee Hayes. 214 00:18:38,520 --> 00:18:41,400 Îmi amintesc că avea o sexualitate periculoasă despre el. 215 00:18:42,180 --> 00:18:44,710 I-am arătat niște case fabuloase la sud de apus. 216 00:18:44,711 --> 00:18:48,559 Dar era așezat pe dealuri, așa că am trecut el la Patty Pansy în Hollywood-ul nostru 217 00:18:48,560 --> 00:18:49,610 birou. 218 00:18:50,580 --> 00:18:52,440 Bine, mulțumesc. Poți pleca acum. 219 00:18:52,780 --> 00:18:54,700 Această știre chiar ar trebui să-ți facă ziua. 220 00:18:54,860 --> 00:18:56,780 Joey Young este din nou pe stradă. 221 00:18:57,840 --> 00:19:01,959 Da. În timp ce era transportat în județ închis, i-a ucis pe cei doi paznici din 222 00:19:01,960 --> 00:19:04,240 dubă și și-au rupt gâtul cerând el. 223 00:19:04,480 --> 00:19:05,880 Cum naiba a făcut asta? 224 00:19:06,500 --> 00:19:08,480 Nu s-au obosit să-i rețină picioarele. 225 00:19:09,840 --> 00:19:11,700 Sam O 'Neill a scos atelierul de tăiere. 226 00:19:12,460 --> 00:19:13,740 Mă apropii prea al naibii. 227 00:19:14,800 --> 00:19:17,240 Am mutat ultimul transport, zborul 3922. 228 00:19:18,360 --> 00:19:21,980 În 48 de ore, vreau să beau coniac în Hong Kong. 229 00:19:26,890 --> 00:19:27,940 Ai urechi mari. 230 00:19:28,730 --> 00:19:30,250 Da, mi-am pierdut un cercel. 231 00:19:31,230 --> 00:19:33,460 Știi, nu poți păstra niciodată două într-unul loc. 232 00:19:34,530 --> 00:19:35,580 Eu nu te cred. 233 00:19:40,350 --> 00:19:43,570 Știi, Joey, chiar nu-mi pasă dacă ma crezi sau nu. 234 00:19:44,610 --> 00:19:46,660 Nu eu sunt cel care a fost oprit de poliţişti. 235 00:19:48,150 --> 00:19:49,770 Am găsit ceea ce căutai. 236 00:19:51,050 --> 00:19:52,100 Multumesc. 237 00:20:01,111 --> 00:20:08,159 Nu cred că înțeleg. Poți păcăli soțul meu, dar nu mă poți păcăli. 238 00:20:08,160 --> 00:20:09,210 Sunt polițist. 239 00:20:10,140 --> 00:20:11,280 Și trebuie să pleci. 240 00:20:14,240 --> 00:20:16,080 Nu mai vreau vărsare de sânge. 241 00:20:16,800 --> 00:20:17,850 ale lor sau ale tale. 242 00:20:24,220 --> 00:20:25,270 În regulă. 243 00:20:27,280 --> 00:20:28,330 Da? 244 00:20:28,660 --> 00:20:29,710 Aşezaţi-vă. 245 00:20:30,700 --> 00:20:32,160 Am ceva pentru tine. 246 00:20:33,640 --> 00:20:35,080 Gândește-te că o să-ți placă. 247 00:20:35,380 --> 00:20:37,280 Cel puțin sper că o vei face. 248 00:20:40,160 --> 00:20:42,180 Centrul Parker a trimis o insignă pentru tine. 249 00:20:42,620 --> 00:20:43,670 Multumesc. 250 00:20:43,760 --> 00:20:47,600 Tot nu vor scoate o armă. Ei sunt prea preocupat de posibil 251 00:20:47,601 --> 00:20:51,299 Știi, dacă ceva, ei bine, orice nefericit aveau să se întâmple. 252 00:20:51,300 --> 00:20:52,350 Am înțeles. 253 00:20:53,220 --> 00:20:54,540 Dar poți păstra insigna. 254 00:20:55,140 --> 00:20:56,960 Bun. Ca Elvis. 255 00:20:58,280 --> 00:20:59,330 Pardon? 256 00:20:59,680 --> 00:21:00,730 Elvis Presley. 257 00:21:01,160 --> 00:21:02,820 Avea o colecție foarte mare. 258 00:21:03,340 --> 00:21:04,600 de loturi de poliție. 259 00:21:04,860 --> 00:21:05,910 Serios? 260 00:21:07,180 --> 00:21:08,360 Nu știam asta. 261 00:21:10,460 --> 00:21:12,020 Primesc permis de conducere? 262 00:21:29,721 --> 00:21:36,869 Hei, Samuel, ce zici că vii până la sală pentru o tactică specială 263 00:21:36,870 --> 00:21:37,829 clasa cu mine? 264 00:21:37,830 --> 00:21:39,270 Sigur, doar un minut. 265 00:21:39,970 --> 00:21:41,020 ce faci? 266 00:21:41,190 --> 00:21:44,090 Oh, este o tradiție chineză. 267 00:21:44,530 --> 00:21:45,690 Da? Ce înseamnă? 268 00:21:46,870 --> 00:21:47,920 E pentru noroc. 269 00:21:47,921 --> 00:21:50,369 Da, ei bine, am putea folosi o parte din asta, Samuel. 270 00:21:50,370 --> 00:21:52,670 Ardem tămâia până la capăt. 271 00:21:53,230 --> 00:21:57,170 Înseamnă că putem termina treaba de la de la început până la sfârșit. 272 00:21:57,790 --> 00:21:59,350 Hei, sunt pentru asta, Samuel. 273 00:22:01,210 --> 00:22:02,350 Cine fumează aici? 274 00:22:08,240 --> 00:22:11,130 Scuzați-mă, maestru și domnule Buddha. Ce se intampla exact? 275 00:22:11,340 --> 00:22:13,840 Acesta este un ritual chinezesc pentru noroc. 276 00:22:13,841 --> 00:22:16,959 Ei bine, nu cred că va fi mult noroc când ești amendat pentru fumat 277 00:22:16,960 --> 00:22:18,010 o clădire publică. 278 00:22:19,160 --> 00:22:20,940 Nu există nimic în tămâie. 279 00:22:21,680 --> 00:22:22,730 Fara nicotina. 280 00:22:22,860 --> 00:22:24,680 Te poate face o persoană mai calmă. 281 00:22:25,080 --> 00:22:27,040 Și totuși, acesta nu este un magazin principal. 282 00:22:28,980 --> 00:22:31,080 Bine. Pur și simplu plecam oricum. 283 00:22:31,400 --> 00:22:32,450 Bine. 284 00:22:34,280 --> 00:22:37,890 Îmi pare rău pentru asta, Samuel. Vezi tu, Fumul e mare lucru în California, tu 285 00:22:37,900 --> 00:22:38,950 înțeleg. 286 00:22:39,160 --> 00:22:40,700 Dar ce este un magazin principal? 287 00:22:40,900 --> 00:22:41,950 Un magazin principal? 288 00:22:41,951 --> 00:22:45,419 Bine, un magazin principal este un loc unde te duci și primești accesorii pentru droguri. 289 00:22:45,420 --> 00:22:49,090 Vezi, drogurile sunt ilegale, dar lucrurile pe care le folosiți pentru a lua medicamentele nu sunt. 290 00:22:49,560 --> 00:22:50,760 Asta nu are sens. 291 00:22:50,820 --> 00:22:52,320 Spune-mi despre asta. Mulțumesc, Jimmy. 292 00:22:52,500 --> 00:22:53,550 Bine, o voi face. 293 00:22:53,860 --> 00:22:57,230 Nu, așteptați un minut. Spune-mi despre asta. E doar o expresie, știi. 294 00:22:57,580 --> 00:22:58,630 Ce înseamnă? 295 00:22:58,700 --> 00:23:03,199 Ce înseamnă? Poate însemna mult lucruri. Poate însemna că sunt de acord sau asta e 296 00:23:03,200 --> 00:23:06,920 incredibil sau nu-mi vine să cred. Asta de aceea este o expresie bună. 297 00:23:07,560 --> 00:23:11,980 În China, aceleași personaje pot, de asemenea înseamnă lucruri diferite. 298 00:23:13,080 --> 00:23:14,130 Luis, 299 00:23:14,300 --> 00:23:17,500 am venit cu mâinile goale. Trebuie să facem ceva. 300 00:23:17,840 --> 00:23:23,519 Îl punem pe Pepe în mare pericol. Știu. The diamantele sunt încă în 301 00:23:23,520 --> 00:23:28,620 Chalmers. Știu. Ascultă, Samuel Lee Hayes este un tip inteligent. 302 00:23:28,880 --> 00:23:30,740 Adică, haide, ne-am uitat peste tot. 303 00:23:30,760 --> 00:23:31,810 Nu peste tot. 304 00:23:32,620 --> 00:23:36,260 Dedesubt este un garaj Chalmers. 305 00:23:36,261 --> 00:23:40,429 Bine. Bine, o să-ți spun ce. Dacă tu chiar vreau să merg și să verific acest loc 306 00:23:40,430 --> 00:23:41,570 afară, fii oaspetele meu. 307 00:23:44,481 --> 00:23:45,849 Astăzi 308 00:23:45,850 --> 00:24:03,849 suntem 309 00:24:03,850 --> 00:24:07,460 te vei ocupa de ceea ce faci când a suspectul vine după tine cu un cuțit. 310 00:24:10,960 --> 00:24:12,640 Primul tău prieten. Ridică-te aici! 311 00:24:45,390 --> 00:24:46,440 Bun stomacul. 312 00:24:47,270 --> 00:24:48,930 Te antrenezi vreodată? 313 00:24:49,690 --> 00:24:50,740 Da. 314 00:24:51,170 --> 00:24:52,220 Ridică-te aici! 315 00:24:58,670 --> 00:24:59,720 Numele dumneavoastră? 316 00:25:00,730 --> 00:25:02,570 Sammo. Bine, Sammo. 317 00:25:04,070 --> 00:25:05,450 Să presupunem că tu ești suspectul. 318 00:25:06,230 --> 00:25:08,160 Vreau să vii după mine cu o cuțit. 319 00:25:08,690 --> 00:25:09,890 Ai unul de cauciuc? 320 00:25:10,310 --> 00:25:11,360 Una de cauciuc? 321 00:25:11,390 --> 00:25:12,950 Crezi că o să mă rănești? 322 00:25:13,090 --> 00:25:14,140 Doar vino la mine. 323 00:25:14,870 --> 00:25:15,930 E doar pentru siguranță. 324 00:25:16,450 --> 00:25:20,929 Ascultă, băieții răi nu folosesc cauciuc cuțite, așa că nu folosesc cuțite de cauciuc. 325 00:25:20,930 --> 00:25:22,250 că? Vino după mine. 326 00:25:23,110 --> 00:25:24,160 Hei, 327 00:25:26,510 --> 00:25:29,530 unde ai învățat chestiile astea sissy? Întoarce-te asta in jur. 328 00:25:31,010 --> 00:25:32,060 Chiar aici. 329 00:26:08,690 --> 00:26:09,740 Așteptați, așteptați, așteptați. 330 00:26:10,190 --> 00:26:12,300 Să o întoarcem. Eu voi fi cel atacator. 331 00:26:13,050 --> 00:26:16,240 Arătați-vă câteva dintre problemele pe care le puteți intră în treburile astea. 332 00:26:18,070 --> 00:26:19,120 Ești gata? 333 00:26:46,670 --> 00:26:50,629 Hei, David, îmi pare rău că nu te-am prezentat tu, omule. Acesta este căpitanul Samuel Law 334 00:26:50,630 --> 00:26:54,530 din Shanghai PD, instructor de top în toate a Chinei în lupta corp la corp. 335 00:26:55,190 --> 00:26:56,830 Un cuțit este foarte periculos. 336 00:26:57,370 --> 00:27:02,890 Dacă cineva are un cuțit și tu îl ai pe al tău pistol, apoi folosește-ți arma. 337 00:27:07,090 --> 00:27:09,430 Da? Ei bine, dacă cineva are o armă? 338 00:27:10,150 --> 00:27:11,650 Îl pui la spate. 339 00:27:15,450 --> 00:27:18,520 Predare. Dacă vor să omoare tu? Ce zici? 340 00:27:19,511 --> 00:27:20,999 Aceasta 341 00:27:21,000 --> 00:27:28,899 este 342 00:27:28,900 --> 00:27:29,950 doar pentru practică. 343 00:27:30,580 --> 00:27:37,060 În viața reală, dacă cineva are o armă îndreptat spre tine, te predai. 344 00:27:42,300 --> 00:27:43,350 Multumesc. 345 00:28:26,800 --> 00:28:27,880 Trebuie să ne mutăm acum. 346 00:29:03,151 --> 00:29:05,219 Ce oraș, te rog? 347 00:29:05,220 --> 00:29:06,400 Bună, Los Angeles. 348 00:29:06,760 --> 00:29:10,759 Trebuie să fiu conectat la principal număr pentru LAPD. Un moment. eu voi 349 00:29:10,760 --> 00:29:11,810 conectează-te. 350 00:29:12,560 --> 00:29:13,610 LAPD, pot să te ajut? 351 00:29:13,780 --> 00:29:17,339 Da, îl caut pe detectivul Samuel Legea. El lucrează într-unul dintre dumneavoastră 352 00:29:17,340 --> 00:29:18,390 diviziuni. 353 00:29:20,300 --> 00:29:22,920 Îmi pare rău, doamnă. Nu arăt un Samuel Legea la dosar. 354 00:29:23,420 --> 00:29:26,670 Atunci conectează-mă cu oricine e responsabil a operațiunilor detective. 355 00:30:25,190 --> 00:30:26,270 Vă rog să țineți lumina. 356 00:31:22,510 --> 00:31:26,029 a fost în organizație de șapte luni, trebuie să știu ce a fost 357 00:31:26,030 --> 00:31:27,080 compromisă. 358 00:31:28,941 --> 00:31:30,829 Da, salut. 359 00:31:30,830 --> 00:31:33,350 Hollywood. Agentia imobiliara West Wind, te rog. 360 00:31:34,190 --> 00:31:36,240 Conectează-mă. Ar fi grozav. Multumesc tu. 361 00:31:36,241 --> 00:31:39,929 Știi, când se nasc, femeile cu aceste nume, ei știu. Ei știu 362 00:31:39,930 --> 00:31:41,869 sunt destinate să fie imobiliare agenți, nu? 363 00:31:41,870 --> 00:31:42,920 Da. 364 00:31:43,190 --> 00:31:44,240 Patty Fancy, te rog. 365 00:31:44,430 --> 00:31:48,370 Ea știe că asta este poliția importantă afaceri. Probabil că e plecată din oraș. 366 00:31:53,530 --> 00:31:56,550 Bună ziua, Paddy. Lewis Malone cu Verve aici. 367 00:31:57,470 --> 00:32:01,409 Înregistrez în oraș de câteva luni și a vorbit cu Taffy. Ea mi-a spus să dau 368 00:32:01,410 --> 00:32:03,809 strigi despre închirierea unui apartament mare în dealuri. 369 00:32:03,810 --> 00:32:09,549 Acum, căutăm să cheltuim aproximativ 25 USD 000 pe lună și căutăm ceva 370 00:32:09,550 --> 00:32:14,729 mare, prietenos cu petrecerea, trebuie să fie petrecere - prietenos și dacă ai ceva, 371 00:32:14,730 --> 00:32:19,950 da-ne un strigăt la 213 -555 -0119. 372 00:32:20,390 --> 00:32:21,710 Mulțumesc foarte mult, Paddy. 373 00:32:21,711 --> 00:32:24,539 Fiți în legătură. Îmi place să aud de la tine, iubita. Multumesc. 374 00:32:24,540 --> 00:32:25,590 Ea va suna înapoi. 375 00:32:25,780 --> 00:32:27,040 Este un accent foarte bun. 376 00:32:27,220 --> 00:32:28,300 Prea mult Robin Leach? 377 00:32:28,700 --> 00:32:32,320 Eu nu cred acest lucru. Un pic prea mult Robin Leach. Poate doar puțin, da? 378 00:32:32,440 --> 00:32:33,490 Da. 379 00:32:37,680 --> 00:32:38,960 Aici. Pentru dumneavoastră. 380 00:32:40,660 --> 00:32:41,710 L-ai găsit? 381 00:32:42,280 --> 00:32:43,330 Da. 382 00:32:43,420 --> 00:32:45,340 Erau într-o mașină sub acel magazin. 383 00:32:45,341 --> 00:32:46,899 Un Lincoln. 384 00:32:46,900 --> 00:32:47,950 O mașină de oraș. 385 00:32:47,951 --> 00:32:51,289 Desigur. Lee Hay a făcut contrabandă diamante false în mașinile în care a fost 386 00:32:51,290 --> 00:32:52,850 furând, trimițându-i în Asia. 387 00:32:52,851 --> 00:32:55,289 Și toate diamantele pe care le face zece ori profitul. 388 00:32:55,290 --> 00:32:57,250 Trebuie să verificăm celelalte mașini pietroase. 389 00:32:57,251 --> 00:33:00,349 Da, un punct bun. Lewis, ia niște unități spre curtea sechestrată. 390 00:33:00,350 --> 00:33:02,969 Mai bine, locotenente, de ce nu mă duc cu Dana? Da, cunosc un tip de la 391 00:33:02,970 --> 00:33:03,749 curte sechestrată. 392 00:33:03,750 --> 00:33:07,309 Bine, hai să mergem. Oh, oh, oh, hei, stai asta, tip mare. Tu stai aici. Ai terminat 393 00:33:07,310 --> 00:33:10,080 toată munca grea. De ce nu ne lași face urmarirea? 394 00:33:30,090 --> 00:33:33,890 Ești cu Verve? 395 00:33:34,390 --> 00:33:36,030 Nr. Shanghai District 2. 396 00:33:36,850 --> 00:33:38,290 La arestarea înregistrărilor, nu? 397 00:33:39,430 --> 00:33:40,990 Arestarea înregistrărilor pentru cine? 398 00:33:43,090 --> 00:33:45,010 Locotenent. Da. Crăciunul în octombrie. 399 00:33:45,070 --> 00:33:47,960 Le-am găsit în 22 de mașini. Numai ne-a luat jumătate de noapte. 400 00:33:47,961 --> 00:33:50,649 Frumos. Din păcate, încă nu avem Lee Hay. 401 00:33:50,650 --> 00:33:53,189 O să vă spun ce. Dacă putem urmări de unde vin, poate că vom face 402 00:33:53,190 --> 00:33:55,420 ei. Da, ai dreptate. Bună treabă. Continuă. 403 00:33:58,830 --> 00:33:59,880 Multumesc. 404 00:34:01,870 --> 00:34:02,950 Am înțeles. Ai ce? 405 00:34:03,430 --> 00:34:04,480 adresa lui Lee. 406 00:34:04,710 --> 00:34:08,190 Nici nu am de gând să întreb. Bine. Sună SWAT. Să ne punem în scenă. Să ne mișcăm. 407 00:34:40,290 --> 00:34:41,340 Toate clare. 408 00:34:43,270 --> 00:34:45,560 Se pare că avem o casă goală, locotenent. 409 00:34:54,590 --> 00:34:55,640 Au plecat. 410 00:34:59,130 --> 00:35:01,850 LAPD, doamnă. Da, caut Detectivul Samo Law. 411 00:35:02,110 --> 00:35:04,650 Îmi pare rău, doamnă. Nu arăt un Samo Legea la dosar. 412 00:35:05,230 --> 00:35:08,480 Atunci conectează-mă cu oricine e responsabil a operațiunilor detective. 413 00:35:08,481 --> 00:35:09,289 Doamna? 414 00:35:09,290 --> 00:35:12,850 Vă rugăm să așteptați în timp ce vă transfer apelul. Doamna? 415 00:35:16,570 --> 00:35:18,390 Unde sunt Li He și Chen Peipei? 416 00:35:18,391 --> 00:35:23,049 De ce nu vorbiți cu mine? avocat când ajunge aici? 417 00:35:23,050 --> 00:35:26,710 Hei, acest om a parcurs 8.000 de mile din China. 418 00:35:27,270 --> 00:35:29,500 A așteptat șapte luni chiar asta data. 419 00:35:29,910 --> 00:35:34,349 Nu vei fi tu cel care permite Li He și Chen Peipei se strecoară printre noi 420 00:35:34,350 --> 00:35:36,430 degetele. Ce înseamnă asta exact? 421 00:35:37,230 --> 00:35:40,060 Înseamnă că vom afla ce este trebuie să știm. 422 00:35:42,350 --> 00:35:43,400 Orice ar fi nevoie. 423 00:35:48,730 --> 00:35:49,780 ce faci? 424 00:35:52,690 --> 00:35:53,740 Sunt aici. 425 00:35:54,590 --> 00:35:56,070 Mă gândesc la ce e mai bun. 426 00:35:57,530 --> 00:35:58,580 Acesta este bun. 427 00:36:00,621 --> 00:36:04,669 Așteaptă o secundă. Așteptați, așteptați, așteptați. Ține, tine. 428 00:36:04,670 --> 00:36:08,129 Mă atingi cu unul din aceste bambus trage și când un pilot se plânge așa 429 00:36:08,130 --> 00:36:09,750 te va scoate din pantofi. 430 00:36:12,450 --> 00:36:16,249 Bine, bine. Nu mai face asta. Oricum, o să-mi spui ce sunt eu 431 00:36:16,250 --> 00:36:19,829 trebuie sa stiu. Îți garantez asta, omule. Am epuizat timp și am epuizat 432 00:36:19,830 --> 00:36:20,880 rabdare. 433 00:36:22,030 --> 00:36:27,449 Corect. Lee Hay, lucrează cu un chimist de la Caltech. Este formula lui. 434 00:36:27,450 --> 00:36:29,129 singurul care știe să facă diamante. 435 00:36:29,130 --> 00:36:30,180 Cum îl cheamă? 436 00:36:31,550 --> 00:36:32,600 Collins. 437 00:36:32,690 --> 00:36:33,740 Unde este laboratorul lui? 438 00:36:34,920 --> 00:36:38,940 Laboratorul lui, este o casă veche de gheață. Este pornit South Orange. 439 00:37:09,920 --> 00:37:15,219 Exista un risc în așteptare, dar asta ultimul lot va avea o valoare de 25 de milioane de dolari 440 00:37:15,220 --> 00:37:16,740 noi. Merită pentru mine. 441 00:37:17,220 --> 00:37:18,270 Dar ea? 442 00:37:19,100 --> 00:37:20,150 Tăiați-o de perete. 443 00:37:29,440 --> 00:37:31,000 Atunci nu fugi și nu te întorci înapoi. 444 00:37:55,720 --> 00:37:56,770 E bine, sunt sigur. 445 00:37:57,171 --> 00:37:59,059 În regulă. 446 00:37:59,060 --> 00:38:00,800 Încărcați pietrele. Nu avem toată ziua. 447 00:38:01,140 --> 00:38:05,680 Taci aici. Îngheață aici. 448 00:38:07,140 --> 00:38:11,180 Ce faci, Mei Ling? 449 00:38:11,880 --> 00:38:13,520 Nu te voi lăsa să o omori. 450 00:40:15,560 --> 00:40:17,240 Sunt transportați înapoi la Shanghai. 451 00:40:17,400 --> 00:40:21,080 Oh, nu va fi distractiv, nu-i așa? 452 00:40:37,840 --> 00:40:40,060 Sunt mândru de tine, Pepe. Totul tu a făcut. 453 00:40:40,061 --> 00:40:42,779 Tu ești cel care l-a doborât. 454 00:40:42,780 --> 00:40:44,660 Nu, l-am dat jos. 455 00:40:50,090 --> 00:40:51,140 Bună întrebare. 456 00:40:54,510 --> 00:40:55,710 Ce e, locotenente? 457 00:40:55,810 --> 00:40:58,470 Ei bine, atât Sammo, cât și Pepe rămân. 458 00:40:58,471 --> 00:41:03,029 Ambele guverne au prelungit schimburi culturale și ambele guverne 459 00:41:03,030 --> 00:41:06,520 de parcă aceasta ar fi o modalitate grozavă de a invata unii de la altii. Și sunt de acord. 460 00:41:06,530 --> 00:41:10,270 Deci atât Sammo, cât și Pepe rămân și alăturarea echipei noastre. 461 00:41:10,630 --> 00:41:13,490 Ei bine, felicitări, Sammo. Multumesc. 462 00:41:14,170 --> 00:41:15,220 Pepe, bine ai venit. 463 00:41:15,350 --> 00:41:16,400 Mulţumesc. 464 00:41:16,930 --> 00:41:18,150 Bună, Pepe. Eu sunt Dana. 465 00:41:18,650 --> 00:41:19,700 Mă bucur să te cunosc. 466 00:41:19,710 --> 00:41:20,760 Şi tu. 467 00:41:22,930 --> 00:41:23,980 Sammo. 468 00:41:33,930 --> 00:41:36,870 Sammo. Luis, trebuie să scot. 469 00:41:37,710 --> 00:41:39,750 Ce ai primit, Matt? Niște chinezi? 470 00:41:40,750 --> 00:41:42,730 Italian. Munca aceea pentru tine? 471 00:41:43,210 --> 00:41:44,530 Funcționează bine pentru mine. Vino aici. 472 00:41:50,960 --> 00:41:52,010 Pregătește-te. 473 00:41:52,060 --> 00:41:53,110 Sigur. 474 00:42:02,380 --> 00:42:03,430 Noroc. 475 00:42:04,960 --> 00:42:06,010 Noroc. 476 00:42:09,660 --> 00:42:10,710 Ah. 477 00:42:12,180 --> 00:42:13,230 Destul de dans. 478 00:42:14,271 --> 00:42:16,369 Spune-mi despre asta. 479 00:42:16,370 --> 00:42:20,920 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0